Япон хэл сурцгаая [3]

1. Өгүүлбэр нь нэр үг, тооны нэр, тэмдэг нэрээр төгсөж байвал өгүүлбэрийг です(дэс) гэж төгсгөнө. ө/х үйл үгээр төгсөөгүй байвал Ийм хэлбэрийн өгүүлбэр нь одоо цагийн байнга давтагддаг, мөн ирээдүй цагийн утгыг илэрхийлнэ.
2.  (ха) дангаараа байвал нэрлэхийн тийн ялгалын нөхцөл болох бөгөөд энэ нөхцөлд "ва" гэж дуудах ёстой юм байна. 
Жишээ: 

  • わたし  ナラン です。 ( ваташи ва Наран дэс) Би болНаран юм.
  • わたし  がくせい です。(ваташи ва гакүсэй дэс) Би болоюутан юм.
  • これ  ざっし です。 (корэ ва зашши дэс) Энэ болсэтгүүл юм.
3. Дээрхи өгүүлбэрийг үгүйсгэсэн хэлбэрт оруулбал  では ありませんдэва аримасэнгэж өгүүлбэрийг төгсгөх ба " биш " гэсэн утгатай. 
Жишээ: 

  • わたし は ナラン では ありません。(ваташи ва Наран дэва аримасэн) Би бол Наран биш юм.  
  • わたし は がくせい では ありません。(ваташи ва гакүсэй дэва аримасэн) Би бол оюутан биш юм.
  • これ は ざっし では ありません。(корэ ва зашши дэва аримасэн) Энэ бол сэтгүүл биш юм. 
4. Дээрхи өгүүлбэрийг асуух хэлбэрт оруулбал өгүүлбэрийг ですか(дэска) гэж төгсгөнө.
Жишээ: 

  • あなた は ナランさん ですか。(аната ва Нарансан дэска) Та Наран уу?
  • あなた は がくせい ですか。(аната ва гакүсэй дэска) Та оюутан уу?
  • これ は ざっし ですか。(корэ ва зашши дэска) Энэ сэтгүүл үү?
ナランさん (Нарансан энэ нь япон хэлэнд өөрөөсөө бусад хүнийг  ерөнхийдөө さん(сан) хэмээн хүндэтгэн дуудна. 
5. Харьяалахын тийн ялгал буюу   (но) нөхцөл. Монгол хэлний " -ны, -ний" юм. 
Жишээ: 

  • それ は わたし ほん です。(сорэ ва ваташи но хон дэс) Тэр бол миний ном юм. 
  • それ は だれ ほん ですか。(сорэ ва дарэ но хон дэска) Тэр хэний ном бэ?
  • それ は ナランさん ほん では ありません。(сорэ ва Нарансан но хон дэва аримасэн) Тэр бол Нарангийн ном биш юм.

Share on Google Plus

About Anim S usku

0 comments:

Post a Comment